
簡介
出自日本漫畫家吉永史老師的作品《昨日的美食》Vol.9 #65,配菜。 ラタトゥイユ 這道菜的日文名字來自法語ratatouille,源於法國南部普羅旺斯地區一個叫尼斯的地方,主要材料是茄子、煮熟的蔬菜、洋蔥、西葫蘆、辣椒、西紅柿和大蒜等。 這道菜的特點是不加水,利用蔬菜自身的水分慢慢燜熟。 日語wiki中還提到,這道菜經常出現在軍隊和監獄,所以有時候也會作為「難吃的食物」代名詞。 但事實上,新鮮蔬菜經過炒燜變得熟軟,加入番茄醬後格外提味,非常美味。我本來就是番茄愛好者,這道菜又是低熱量高纖維,我毫無顧忌地吃了兩大盤。
以下材料大約是書中的一半,作配菜可供3~4人食用。
原料
洋蔥 200g, 西葫蘆 300g, 茄子 180g, 紅椒 120g, 黃椒 120g, 番茄醬 100g, 橄欖油 適量, 調味料, 大蒜 1瓣, 高湯粉 適量, 月桂葉 1片, 奧勒岡 適量, 羅勒 適量, 黑胡椒末 適量, 鹽 適量
步驟
1書中成品如圖所示。

2準備原料。

3首先將半個大洋蔥切成1cm見方,大蒜1瓣去皮剁碎。

4鍋中加較多一點橄欖油,將洋蔥和大蒜末放入,翻炒均勻後,蓋上蓋子,用中火慢慢燜8~10分鐘,至洋蔥熟軟半透明。 燜的過程中注意適時翻炒,避免粘鍋。

5燜洋蔥的過程準備其他食材。 西葫蘆1根,去頭尾,先切成四段,再切成2cm左右的見方。

6待洋蔥燜好,將西葫蘆加入,翻炒均勻,同樣蓋上蓋,用中火燜煮。

7茄子1根去蒂,切成與西葫蘆類似的2cm見方方塊。 紅黃椒去把,連籽一起,同樣切成2cm左右的方形。

8待西葫蘆燜煮至半熟,把切好的茄子和紅黃椒倒入鍋中,同樣翻炒均勻。

9然後倒入半罐番茄醬,再加入適量高湯粉,一片月桂葉(也就是香葉)。 中火燜煮,注意適時翻炒。

10待蔬菜都煮到熟軟,這時水分應該也收得差不多了。 根據個人口味加入適量黑胡椒末、鹽、奧勒岡(也就是牛至,又稱比薩草)和羅勒。

11翻炒均勻後即可起鍋裝盤上桌。

小技巧
家裡正好有新鮮羅勒,切碎了拌在菜里,香氣濃郁。 如果沒有新鮮香料,用干羅勒也可以,味道會淡一些。 可配米飯或麵包,也可用於製作義大利面。