在日本的韩国主妇教的韩国家庭料理，貌似是道国民性的小配菜 韩国料理：イカ珍味炒めオジンオチェボクム 转自：http://cookpad.com/recipe/1902704
步骤翻译有稍许改动以便理解
鱿鱼干（条状） 100g, ☆韩国辣酱 1大匙, ☆味霖 2大匙, ☆酱油 1大匙, ☆砂糖 2/3大匙, ☆蒜蓉 1片的量, ☆芝麻油 1大匙, 炒芝麻 1大匙
1把☆全部调拌成酱
2把鱿鱼丝过长的剪成2半
3开小火，倒一点油，再把鱿鱼丝倒下去炒
4炒到一定程度之后倒入1
5酱很快会焦，所以要快点拌炒好
6鱿鱼丝都沾上酱后，倒入炒香的白芝麻，稍微拌匀
7完成~