豬瘦肉片(裡脊肉為佳): 200g左右, 醬油: 30g, 日本酒(或料酒): 30g, 味醂: 30g, 生薑汁: 30g, 洋蔥: 1個, 青椒: 小的2個(大的1個即可), 橄欖油(或者食用油): 20g, 大蔥: 1根, 椒鹽: 適量
1準備材料,如果沒有現成的薑汁(優優是使用已制好的生榨薑汁,做法連結請見上方),可以自己來製作,首先將生薑去皮後用擦泥器擦成泥,擦泥的時候下面墊一個小碗,因為擦泥過程中,也會流出薑汁,所以用小碗托著,薑汁就不會浪費,可以直接流到小碗里。然後找一片消過毒的紗布包裹好所有的姜泥和薑汁,過濾到一個新的乾淨的小碗里。大概取30g左右薑汁即可。
2然後將醬油、酒、味醂、生薑汁混合成腌料汁,將肉片混合腌料汁,腌制15分鐘左右。腌制的時候,你就可以開始準備其他材料,將洋蔥、青椒洗凈,都切成塊狀。大蔥切成斜條狀備用。
3等肉片腌制好後,將鍋加熱,倒入橄欖油,將肉片連同腌料汁一起倒入鍋內,不斷翻炒,直到肉變色。
4接著加入洋蔥片、大蔥段一起翻炒,中途嘗嘗味道,再決定要不要加椒鹽,加多少,加入後翻炒至入味即可。
5最後加入青椒,再翻炒片刻即可。
6美味又營養的這道菜就做好了。優優照片中使用的日式食盒是日本有名的漆器【會津塗】
由於優優事先做好的生榨薑汁中有蜂蜜的成分,因此優優省略了味醂(味醂的成分其實就是酒+糖)。身邊沒有味醂的朋友,或者不喜歡甜的朋友,完全可以不加味醂。如果是現場做的鮮榨薑汁,手上也沒有味醂,也可以在腌料汁的30g料酒里加入10g糖。