義大利面: 120g(干), 橄欖油: 1小匙, 鹽腌魷魚(市售): 適量, 納豆: 80g, めんつゆ(三倍濃度): 1大匙, だし汁: 1・1/4大匙, 青紫蘇: 2枚, 烤海苔絲: 適量
1鍋中放入充足的水燒開,加少許鹽煮義大利面(時間長短按說明),煮好後激入冰水中,等全部冷透撈出瀝水,再倒入橄欖油拌勻;
2青紫蘇葉切絲,納豆稍微切碎些,和鹽腌魷魚混合拌勻;
3將濃縮的めんつゆ(沾面用的醬油)和日式高湯兌在一起即成調味汁,把冷的意面放在盛器中,鋪上魷魚納豆和淋上調味汁,擺上青紫蘇、海苔絲就完成了。
4いか塩辛(鹽腌魷魚)-附圖
沒有鹽腌魷魚,可用刺身用魷魚,切成3cm的細絲。 めんつゆ(沾面用的醬油)是用出汁、醬油、味啉(或清酒)、砂糖而製成的。