這可以說是個大雜燴。只是因為我家裡有這些東西。做出來有點像慢燉肉(braising),又有點像 Cajun 的 casserole。總之就是要煮一段時間。番茄西葫蘆和翠玉瓜的味道很「夾」(廣東話)。加上牛肉和香腸味道真不錯。Cajun 是美國路易斯安那州的菜系,特色是很多東西放在一起煮。Cajun 的 Jambalaya 就是把雞肉、香腸、青紅燈籠椒、洋蔥、西芹等一起與米和香料燉煮。另一個版本是不把米與菜肉一起煮。好像上海人的澆頭,吃的時候才澆在白飯上。
牛腱, 香腸(剛好有哈爾濱香腸), 番茄, 西葫蘆, 翠玉瓜, 紅蔥頭, 蒜頭, 鹽, 混合香料, 黑胡椒, 威士忌, 橄欖油
1牛腱切成大概2.5厘米乘2.5厘米的方塊。不用調味。我剛好有一塊已經煮軟熟的牛腱,就用了。
2番茄連皮切成一塊一塊。這燉鍋本來就不是精緻的東西。什麼都粗粗的就好了。
3如果是生的牛腱,把牛腱用一點油煎一下。不用煎到全熟。
4鍋里放油。爆香切碎的紅蔥頭,有洋蔥也可以放洋蔥,放番茄,加鹽煮一會,然後放牛腱繼續煮。
5西葫蘆與翠玉瓜切丁。香腸切半厘米厚。香腸煎一下。放油爆香蒜茸,放西葫蘆與翠玉瓜,加鹽炒一下,放煎過的香腸,再放一點威士忌酒同煮。之後把所有配料放入鍋里與番茄牛肉一起慢燉。放威士忌純粹因為家裡有。也有酒香。
6最後放混合香料、黑胡椒再煮幾分鐘。完成。